谷歌的使命是整合全球信息,使人人皆可訪問并從中受益。而信息翻譯,在我們看來則是獲取信息的關鍵。眾所周知,翻譯是一門藝術。它不僅要準確地表達文字的字面意思,更重要的是把其中的文化內涵表現出來。今天,谷歌推出了全新的谷歌在線翻譯輔助系統,來幫助每個用戶淋漓盡致地發揮自己的語言駕馭能力,成為一個語言的藝術家。

谷歌翻譯輔助系統是一個看似簡單而實際上功能很強大的翻譯平臺。它支持從英文到其他50多種語言的翻譯,覆蓋超過98%的全球互聯網人口。它整合了谷歌翻譯,WYSIWYG(所見即所得)編輯器、開放的評定系統、分享系統、維基百科以及Knol。它同時支持一些常見的文件類型,包括Word和 HTML 格式。對于專業翻譯人員,該系統還提供了翻譯記憶庫、術語和詞匯表的上載復用機制。

例如,某個用戶想把一篇英文維基百科文章翻譯成簡體中文并立即發表。他可以先將文章上載到谷歌翻譯輔助系統。在系統自動翻譯后,利用系統提供的一系列工具:自動翻譯搜索功能、雙語字典等等對翻譯結果進行修改及完善。在完成后,將文章自動進行發表。整個過程一氣呵成。

谷歌翻譯輔助系統在機器翻譯的同時,還提供了自動翻譯搜索功能,使用戶在編輯翻譯的過程中,可以借鑒其他人翻譯過的類似結果,并給予評定。

最重要的是,谷歌翻譯輔助系統在用戶的編輯翻譯中自動“學習”, 從而形成了一個良性循環,進而共同提高翻譯的質量。

快來試試谷歌翻譯輔助系統,體驗一下做語言藝術家的感覺吧!

 

 
 
進入編輯狀態 四川时时彩开奖结果查询 天津11选5走势图一定牛 广西11选5遗落 上海的十一选五开奖结果一定牛 闲散资金理财哪家好 3d试机号合并走势 黑龙江省36选7走势图 深圳股票配资公司 3d开机号试机号近100期开奖号码 生活理财投资怎么样 真实赛车3破解版